Accueil Organisation du Conseil Dossiers Communiqués Liens Contact
 
  À la une
 


Formation continue et valorisation de l’enseignement de l’arménien en France

La directrice du service de la formation continue
Anita Tiraspolsky
La responsable des études arméniennes :
Pr. Anaïd Donabédian-Demopoulosadonabedian@inalco.fr

Paris, le 4 décembre 2007


Objet : Appel à candidatures pour le stage de formation continue dans le cadre du programme de formation continue et de valorisation de l’enseignement de l’arménien en France.


Madame la Directrice, Monsieur le Directeur,
Comme nous l’avons annoncé lors de la réunion qui s’est tenue à l’Inalco le 23 octobre dernier (voir documents annexés), un stage de formation des enseignants est proposé par l’Institut National des Langues et Civilisations
Orientales, dans le cadre du Programme de formation continue et de valorisation de l’enseignement de l’arménien en France.
Nous vous remercions de bien vouloir diffuser aussi largement que possible, auprès des enseignants d’arménien de votre établissement ou association, l’appel à candidatures ci-joint, et de nous signaler les candidatures que vous recommandez en priorité dans l’intérêt de l’établissement. En effet, le succès de cette initiative dépendra de l’engagement personnel des enseignants volontaires sur le long terme, mais aussi du soutien actif par les établissements pour faciliter et encourager cette démarche.
Pour cette première session, nous avons choisi des dates correspondant aux congés scolaires de la région parisienne, du 3 au 7 mars 2008, afin de ne pas perturber le fonctionnement des établissements. A l’avenir, si un
consensus se dégage, le calendrier pourrait être choisi différemment.
Le coût du stage est de 200 à 300 euros par stagiaire selon le nombre de participants, et sans tenir compte des éventuelles subventions pour lesquelles nous avons pris des contacts dont nous vous tiendrons informés.


Nous attirons votre attention sur le fait que le stage aura lieu en langue française, et que la maîtrise active du français est indispensable

Vous trouverez ci-joint, outre les documents de présentation de la réunion du 23 octobre dernier :

- Le programme du stage

- Un formulaire de candidature à nous retourner avant le 12 janvier 2008, délai de rigueur.


En fonction du nombre de demandes reçues, nous vous ferons connaître notre réponse avant le 31 janvier 2008.

Bien cordialement


Stage de formation continue des enseignants d’arménien

Contributeurs :

Anaïd Donabédian, Professeur responsable des études arméniennes à l’INaLCO

Nicole Kazandjian, formatrice Institut de Formation des Maîtres et
chargée de cours à l’Université Pierre et Marie Curie

Vartouchka Samuelian, chargée de cours à l’INaLCO

Le service de la formation continue de lÂ’INALCO




Contenu de la formation :

o QuÂ’est-ce quÂ’enseigner une langue

o Code oral, code Ă©crit et les situations
pédagogiques qui en découlent

o Les démarches d’apprentissage

o Préparer un cours et conduire la classe

o Les outils pédagogiques pour l’enseignement de l’arménien

o L’innovation pédagogique

o Enseigner l’arménien en France :
o Typologie comparée du français et de l’arménien : les difficultés d’apprentissage spécifiques aux francophones et les réponses (travail à partir de fautes d’élèves)

o Problèmes d’interférence entre le français et l’arménien : l’importance de la syntaxe)

o Comment enseigner lÂ’orthographe ?

o Analyser sa propre pratique

o Journée « retour » à l’issue du semestre pour échanger autour de la mise en œuvre des acquis du stage

Stage de formation continue des enseignants d’arménien
INALCO, Service de la formation Continue
10 rue Riquet, 75019 Paris
Du 3 au 7 mars 2008


Voir
le programme


Formulaire
de candidature
 
 
  Tribune Libre
 
Accès tribune libre


 
  Informations
 
La question arménienne dans la Presse et l'édition internationale de 1878 à nos jours -

 


CCAF
Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France
118 rue de Courcelles
75017 Paris
contact@ccaf.info

 CCAF©2001-2016